Textbeispiele

• Je reviens tout juste de Kuala Lumpur.
  لقد عدت للتو من كوالالامبور بتروفا ، هل كنتي ...
• • CIFAL Kuala Lumpur, le Centre de formation régional de Kuala Lumpur (Malaisie), pour la région de l'Asie-Pacifique - en coopération avec la ville de Kuala Lumpur et de CITYNET;
  • مركز كوالالمبور، بماليزيا، لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ - بالتعاون مع مدينة كوالالمبور والشبكة الإقليمية للسلطات المحلية لإدارة المستوطنات البشرية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ - الذي يُسمى ”CIFAL Kuala Lumbur“؛
• • Atelier sur la prévention des armes de destruction massive, tenu à Kuala Lumpur en juillet 2004;
  - ”حلقة العمل بشأن منع أسلحة الدمار الشامل“ (كوالالمبور، تموز/يوليه 2004)؛
• M. Lim-Wee Chai, fondateur et Président-directeur général, en vidéo-conférence depuis Kuala Lumpur
  السيد ليم - وي تشاي، مؤسس ورئيس - مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
• À Kuala Lumpur, il s'est entretenu avec l'ancien Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar.
  وفي كوالالمبور، عقد اجتماعاً مع المبعوث الخاص السابق للأمين العام إلى ميانمار.
• • COP-7, Convention sur la diversité biologique, Kuala Lumpur (Malaisie), 9-20 février 2004.
  • المؤتمر السابع للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، المعقود خلال الفترة من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2004، في كوالالمبور، ماليزيا.
• Ms. D. Kaziah Kadir, Deputy Director General, MIDA, Kuala Lumpur, Malaysia
  السيد هنري لوفندال، مدير شركة أوكو الاستشارية، بروكسل، بلجيكا
• Des réunions interparlementaires régionales se sont également tenues à Canberra (Australie), Kuala Lumpur et Bangkok.
  وعُقدت أيضا اجتماعات برلمانية إقليمية في كانبيرا، وكوالالمبور، وبانكوك.
• f) Le Directeur du Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique (Kuala Lumpur);
  (و) مدير مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ، كوالالمبور؛
• - Planification urbaine intégrée pour la gestion urbaine durable, CIFAL Kuala Lumpur, 14-28 septembre 2003;
  - التخطيط الحضري المتكامل للإدارة الحضرية المستدامة، مركز ”CIFAL“ في كوالالمبور، 14-28 أيلول/سبتمبر 2003؛